潮州音字典(汕头话翻译在线发音)

日期: 2021-01-10 14:53:41 阅读: 286

中山路百年老宅“松滋”再传。创始人李万里的后代重建了老房子,再次温暖了潮文化

我们来唱潮州城

潮州自古好名声

风流人物代代有

待我从头唱恁听

潮州歌的非遗传传承人林带领李的后代唱潮州歌

10月3日新闻视频

说起潮州歌专辑,大部分老人都知道,甚至会唱几段。据说在专辑传播的全盛时期,借一张手写专辑需要“靠关系”,关系好了才可以借。这时,木刻画册应运而生。当时,录音和发行的主要制作人“李万里”在国内外都很有名。近日,李的后裔与合作,对原旧址进行了修缮。记者走进了这个充满学术氛围的文化宝库。

这座老房子位于潮州市中山路同仁巷,建于20世纪30年代。它曾是一个家庭手工艺品作坊、一个收藏板和印刷厂,是湘桥区不可移动文物李万里的住所。经过改造,老房子基本保持了原貌,我们可以清晰地看到中西合璧的建筑特色。

李万里是潮州一家著名的题词专卖店,原名“李万里春记”,后名“李春丽”、“李万里”。成立于1916年。创始人是李、李、李运庄四兄弟。其主要业务是从事潮州歌曲的定型和出版。有《刘进忠三春梦》,《薛仁贵征东》,《薛丁山征西》,《五虎平南》,《罗通扫北》等。其中《双鹦鹉》的版材数量最多,印刷精良,是专辑中的代表作。除了出版歌曲专辑,李万里还出版了儿童和蒙古读者,如《四书》、《五经》、《千家诗》、《幼学琼林》和《千字文》。据李允美之子李公如说,李万里还出版了第一本潮州十五音字典,后来成为几个版本的潮州音字典的主人。

因为潮州歌的内容多取自国内和潮州的一些重大事件或著名小说,所以作坊里有评论说听一卷潮州歌就像看一场大戏。而且《潮州歌集》还保留了大量的潮州话信息,简单易懂。因此,在20世纪二三十年代,李万里出版的歌曲专辑成为当时最炙手可热的“批文”,一度成为“下南洋”人怀乡的文化产物。后来李氏兄弟在泰国等地开店卖潮州歌。

李红如:当时专辑出口国内外。很多人给在“下南阳”工作的亲戚朋友送东西,他们会选择送一张“专辑”,这样就不会忘记当地的口音。当时有很多泰国、马来西亚等地的商人来和我们合作,在那里卖潮州歌。

据记者查询,马来西亚柔佛的潮州八城会,至今仍收藏有印有“李万里出版”字样的潮州歌曲。

据悉,李万里刻书,从开始到绝版,短短半个世纪,他的《潮州歌书》可以说是潮州文化的重要标志。

李允美孙女春丽:修了三年半,遇到了各种问题。有时候有些旧痕迹找不到了,怎么修复和原来的差不多。最后去找古建筑专业人士帮忙。当我们有能力时,我们就有责任保护祖先留下的文化财产。

2008年,潮州歌集入选第二批国家级非物质文化遗产名录。一张歌集,一段历史,一种文化。虽然刻有“李万里”的书已经绝版,但它记录的历史和文化将成为我们中华文化的精神财富。

红桃app原记者陈徐

相关推荐

  1. 抢劫判几年(拦路抢劫判几年)
  2. 离婚抚养权(抚养权怎么变更)
  3. 租房协议书(一般租房协议怎么写)
  4. 在哪里办护照(网上护照办理申请网站)
  5. 土地出让年限(2020年土地确权新政策)
  6. 劳动者的权利(有关劳动分工的案例)
  7. 单一窗口(中国山东国际贸易单一窗口)
  8. 离职证明范本(2021离职证明模板)
  9. 节假日加班费(倒班人员遇节假日轮休)
  10. 二套房贷首付(2021徐州公积金贷款政策)
  11. 预付款起扣点(工程预付款扣回计算公式)
  12. 银河宾馆(樟树市银河国际酒店)
  13. 北京市大地律师事务所(大律师事务所律师)
  14. 劳动合同在线咨询(劳动合同律师咨询在线解答)
  15. 养老保险双轨制(公务员并轨后退休金会少吗)
  16. 房产证办理流程(拿房产证需要交哪些费用)
  17. 身份证照片规格(有效实名认证图片)
  18. 下载空白简历(简历表格 个人简历手机版)
  19. 正当防卫的条件(正当防卫判定条件)
  20. 空调租赁(宁波移动房)

阅读下一篇